نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين استخدامك لموقع www.bonn.de ومواقعه المصغرة. يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا لتشغيل الصفحات. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك السماح بملفات تعريف الارتباط لأغراض إحصائية وبالتالي مساعدتنا على تحسين سهولة استخدام موقع bonn.de باستمرار. يمكنك ضبط إعدادات حماية البيانات في أي وقت أو الموافقة على جميع ملفات تعريف الارتباط مباشرةً.
النصب التذكاري ومركز بون التذكاري ومركز التوثيق الوطني في بون
يضم مركز بون التذكاري معرضًا دائمًا يُظهر كيف أن المعارضين السياسيين والسكان اليهود والسينتي وغيرهم من سكان بون والمنطقة لم يعد مسموحًا لهم بالانتماء إلى المجتمع الألماني بعد استيلاء الاشتراكيين الوطنيين على السلطة.
يفتح أيام السبت من 1 إلى 6 مساءً وأيام الأحد من 11 صباحاً إلى 4 مساءً.
قاوم المعارضون السياسيون في البداية، وهربت العائلات اليهودية إلى البلدان المجاورة أو غادرت أوروبا تمامًا. أما بالنسبة لأولئك الذين بقوا في الخلف، فقد أصبح الوضع أكثر خطورة.
يتذكر المعرض أيضًا مرضى المؤسسات الطبية في بون، الذين قُتل الكثير منهم بشكل منهجي (جرائم القتل الرحيم 1939-1945). كما يوضح المعرض أيضًا الظروف المعيشية لما يقرب من 10,000 عامل قسري وأسرى الحرب الذين تم تهجيرهم إلى بون.
تأسست الجمعية غير الهادفة للربح لمركز بون التذكاري في عام 1984، وتم إنشاء معرض مؤقت أولي في باد غوديسبرغ. ومنذ عام 1996، تم إنشاء معرض دائم في شارع فرانزيسكانر شتراسه 9 ويتم تحديثه بانتظام. أصبح المركز التذكاري مؤسسة بلدية في عام 2021؛ وتحولت الجمعية المؤسسية السابقة إلى جمعية دعم.
البهو
مع اقتراب منتصف ليلة 9 نوفمبر 1938، صدر أمر بحرق جميع المعابد اليهودية في الرايخ الألماني. تم إحراق المعابد اليهودية في بون وتدميرها في 10 نوفمبر. يُظهر التركيب الموجود في البهو أجزاء من المعبد اليهودي الذي يعود لعام 1879، والذي كان قائماً على ضفاف نهر الراين. تم الكشف عن البقايا المعروضة والتنقيب عنها أثناء أعمال البناء في عام 1987.
الغرفة 1: مقدمة
... وفجأة لم تعد تنتمي إلى أي مكان آخر
تُظهر الصورة الفوتوغرافية بحجم الحائط لميدان فريدنس بلاتس في بون خلال ثلاثينيات القرن العشرين عالمًا مثاليًا وآمنًا ظاهريًا. ولكن في الحقيقة، تم إقصاء العديد من المواطنين مثل أولئك الذين تم تصويرهم من الحياة السياسية والاجتماعية بعد استيلاء الاشتراكيين الوطنيين على السلطة. توضح الصور الفوتوغرافية من مواقع الرعب في بون وحالات الاضطهاد التهديد المتزايد الذي واجهه المعارضون السياسيون واليهود وغيرهم من الأشخاص الذين اعتبرهم الاشتراكيون الوطنيون أشخاصًا غير مرغوب فيهم.
ترمز مسارات السكك الحديدية على السقف إلى الطريق إلى معسكرات الاعتقال ومعسكرات الموت، وتوثق خريطة الاضطهاد والهروب والترحيل للأشخاص من بون.
الغرفة 2: التوثيق
بون في بداية الديكتاتورية الوطنية الاشتراكية
المقاومة والاضطهاد السياسي - الإرهاب الممنهج
التعقيم القسري وقتل المرضى
اضطهاد السكان اليهود وترحيلهم من بون
الاستبعاد والحرمان من الحقوق وترحيل السينتي والغجر
تُخلد الإطارات الخشبية السوداء ذكرى سكان بون الذين قُتلوا على يد الاشتراكيين الوطنيين أو ماتوا نتيجة لنظام الإرهاب الذي مارسه النازيون.
يوجد جدار قبور يضم 79 اسمًا مكتوبًا باللغة السيريلية يتذكر الأشخاص المنحدرين من أصول سوفيتية وبولندية الذين فقدوا حياتهم بسبب العمل القسري أو كأسرى حرب في بون والمنطقة. تقع قبورهم في مقبرة بون الشمالية.
البرامج التعليمية
يقدم المركز التذكاري جولات بصحبة مرشدين في المعرض وفي مدينة بون بالإضافة إلى ورش عمل جماعية ومحاضرات ومعارض خاصة.
يضم مركز التوثيق في الطابق الأرضي مكتبة مرجعية وأرشيفاً، ويمكن الوصول إليهما عند الطلب.
تحتوي المكتبة على مؤلفات عن التاريخ المحلي لمدينة بون ومؤلفات أكاديمية عامة عن الحقبة الاشتراكية الوطنية. بالإضافة إلى ذلك، يتوفر عدد محدود من مساحات العمل. في الأرشيف، يتم الاحتفاظ بمجموعة كبيرة من الوثائق الأرشيفية المتعلقة بسكان بون المضطهدين. ويشمل ذلك عناصر مثل الرسائل الشخصية والصور الفوتوغرافية التاريخية والخاصة بالإضافة إلى مقابلات مع شهود معاصرين.
الدخول إلى المعرض مجاني
يمكن أيضاً ترتيب جولات بصحبة مرشدين سياحيين وجولات مشي وورش عمل لمجموعات من الطلاب والكبار خارج ساعات العمل العادية. جميع العروض التعليمية مجانية.
يمكنك دعم عملنا بالتبرع إلى جمعية الدعم Förderdervereverein Gedenkstätte und NS-Dokumentationszentrum e.V.
تمت ترجمة هذا الموقع الإلكتروني تلقائيًا بواسطة DeepL. عند الوصول إلى الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة المصدر، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًا على خادم الويب الخاص بمدينة بون ويتم تسليمه مباشرةً من هناك. ومع ذلك، من الممكن ألا تتوافق الترجمات الآلية مع النص الأصلي بشكل كامل. ولذلك لا تتحمل مدينة بون أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها.
