Sur les plus de 1.168 déportés de Cologne-Deutz vers Minsk/Malyj Trostenez le 20 juillet 1942, environ 220 étaient auparavant internés dans le camp-ghetto de l'ancien couvent de bénédictines de Bonn-Endenich.
L'exposition montre le contexte historique de l'occupation allemande dans la république soviétique de Biélorussie. Elle présente les Bonnoises et les Bonnois qui, après un voyage de quatre jours, ont été assassinés sans exception par les nationaux-socialistes jusqu'au soir du 24 juillet 1942. Les visiteurs reçoivent en outre des informations sur le lieu d'extermination Malyj Trostenez, un lieu de crimes nazis encore peu connu du public.
Le camp et ses lieux d'exécution ont été, de 1942 à l'été 1944, le plus grand lieu d'extermination nazi sur le territoire de l'Union soviétique occupé par les Allemands. Outre les persécutés juifs, des civils, des partisans et des personnes issues de la résistance y ont été assassinés. Le meurtre des juifs et juives de Bonn qui arrivaient a été exécuté en grande partie dans la forêt voisine de "Blagovchtchina". Au total, plus de 22.000 juifs et juives d'Allemagne ont été déportés à Minsk et dans l'actuelle banlieue de Minsk, Malyj Trostenez. Des trains correspondants arrivaient non seulement de Cologne, mais aussi de Berlin, Hambourg, Brême, Düsseldorf et Francfort. Mais des milliers de personnes ont également été déportées en Biélorussie depuis Vienne, Theresienstadt, la Pologne ou la France.
En 2008, les villes de Cologne et de Bonn ainsi que l'arrondissement de Rhein-Sieg ont dévoilé une pierre commémorative sur une place de l'ancien ghetto de Minsk. Ce n'est qu'en juin 2018 qu'un mémorial a été inauguré sur le site historique en présence de personnalités politiques de haut rang d'Allemagne, d'Autriche et de Biélorussie.
L'exposition se compose de 10 roll-ups et peut être empruntée sans frais de location si la couverture d'assurance est garantie.
Pour toute question ou réservation, veuillez vous adresser à gedenkstaettebonnde ou par téléphone au 0228 94895307.