Перейти до змісту

Боннський меморіал

Клабери

Історія єврейської родини з Рейнської області

Анна і Моріц з Марго, 1922 рік

Усе моє дитинство в Німеччині було сповнене страху.

Марго Епштейн

Виставка зосереджена на історії Марго Епштейн та її родини. Її мати Анна була уродженою Клабер. Марго, яка народилася і виросла в Бонні, змогла врятувати фотографії та сімейні документи, коли втекла до Великої Британії в 1939 році та США в 1940 році. До кінця життя вона зберігала їх у валізі, яку більше ніколи не відкривала - надто болючими були спогади про дитинство з родиною.

Маєток був переданий Меморіальному центру Бонна у 2012 році. Виставка використовує ці фотографії та особисті документи, щоб розповісти історію родини Клабер у Бонні, Рейнській області та регіоні Форейфель. Значна частина родини була депортована і вбита під час нацистських часів. Лише небагатьом, як Марго, вдалося врятуватися.

Марґот народилася в Бонні 1921 року. Її батько Моріц Голендер помирає від черевного тифу в 1923 році. Її мати Анна, уроджена Клабер, працює мельничихою і знайомиться з продавцем текстилю Паулем Гетрайдером. Вони одружилися в 1926 році, а через рік народився брат Марґот, Гайнц.

Анна в капелюшній крамниці
Анна (уроджена Клабер) і Пауль Гетрайдер зі своїми дітьми Марго і Гайнцом перед будівлею Боннського університету в 1937 році
Марго змогла подорожувати з Ліверпуля до Нью-Йорка на "M.V. Britannic" у травні 1940 року.
Групове фото близько 1935 року (зліва направо): Йоганна і Ґетруд Клабер, Гайнц Ґетрайдер, Сібілла, Мойсей і Моріц Клабер
Марго та її двоюрідна сестра Паула з сусідськими дітьми в Цюльпіху, 1935 рік
Марго з бабусею та дідусем Сібіллою та Мойсеєм Клаберами у серпні 1930 року в Зюльпіху

Виставка, створена за люб'язної підтримки Державного центру політичної освіти землі Північний Рейн-Вестфалія, складається з 24 рол-апів, які можна безкоштовно взяти напрокат за умови гарантованого страхового покриття.

З питаннями та бронюванням, будь ласка, звертайтеся за електронною адресою  gedenkstaettebonnde або  gedenkstaettebonnde або за телефоном 0228 94895307.

Зв'яжіться з нами

Gedenkstätte und NS-Dokumentationszentrum