Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιστοποιήσουμε τη χρήση του www.bonn.de και των μικροσελίδων του. Τα τεχνικά απαραίτητα cookies τίθενται για τη λειτουργία των σελίδων. Επιπλέον, μπορείτε να επιτρέψετε τα cookies για στατιστικούς σκοπούς και να μας βοηθήσετε έτσι να βελτιώνουμε συνεχώς τη φιλικότητα προς το χρήστη του bonn.de. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προστασίας δεδομένων ανά πάσα στιγμή ή να συμφωνήσετε απευθείας με όλα τα cookies.
Μνημείο και κέντρο τεκμηρίωσης για τον ναζισμό της Βόννης
Η μόνιμη έκθεση παρουσιάζει την εξορία της κοινωνίας και τις διώξεις των πολιτικών αντιπάλων, του εβραϊκού πληθυσμού, των Σίντι και άλλων κατοίκων της Βόννης και της περιοχής μετά την άνοδο των Ναζί στην εξουσία το 1933.
Άνοιγμα: Το Σάββατο από τις 13:00 έως τις 18:00, την Δευτέρα από τις 11:00 έως τις 16:00
Καθώς οι πρώτοι αντιστασιακοί κατά των Ναζί, συχνά πολιτικοί αντίπαλοι, άρχισαν να οργανώνονται, ορισμένες εβραϊκές οικογένειες μετακόμισαν σε ξένες χώρες ή εγκατέλειψαν την Ευρώπη. Για όσους παρέμειναν, η κατάσταση γίνεται όλο και πιο απελπιστική.
Η έκθεση περιγράφει επίσης την κατάσταση των ασθενών στα ψυχιατρικά νοσοκομεία, πολλοί από τους οποίους δολοφονούνταν συστηματικά, τις συνθήκες διαβίωσης των βίαια εκτοπισμένων στη Βόννη και των αιχμαλώτων πολέμου υπό το ναζιστικό καθεστώς.
Η ιστορία του Μνημείου ξεκίνησε το 1984 με την ίδρυση του υπεύθυνου συλλόγου. Μια πρώτη προσωρινή έκθεση εγκαταστάθηκε στο Bad Godesberg. Από το 1996, η μόνιμη έκθεση βρίσκεται στην Franziskanerstrasse 9, όπου εκτίθεται τακτικά. Από την 1η Ιανουαρίου 2021, το Μνημείο έγινε δημοτικό και η υπεύθυνη ένωση μετατράπηκε σε ένωση υποστήριξης.
Φουαγιέ
Αργά το βράδυ της 9ης Νοεμβρίου 1938, δόθηκε στο Βερολίνο η εντολή να καούν όλες οι συναγωγές του Τρίτου Ράιχ. Οι συναγωγές στη Βόννη κάηκαν και καταστράφηκαν στις 10 Νοεμβρίου. Η εγκατάσταση στο φουαγιέ παρουσιάζει τα ερείπια της συναγωγής που βρίσκεται στις όχθες του Ρήνου, η οποία εγκαινιάστηκε το 1879, τα οποία ανακαλύφθηκαν με αφορμή πυρκαγιές το 1987.
Αίθουσα 1: Εισαγωγή
... και από τη μια μέρα στην άλλη, δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα παραπάνω από αυτό...
Η φωτογραφία της "Friedensplatz" της Βόννης τη δεκαετία του 1930 δείχνει έναν κόσμο που είναι σε μεγάλο βαθμό ανέπαφος. Όμως η προσοχή μας στρέφεται προς τις γυναίκες και τους άνδρες της Βόννης, οι οποίοι είχαν αποκλειστεί από την αστική και κοινωνική ζωή από την άνοδο των Ναζί στην εξουσία το 1933. Οι φωτογραφίες, τραβηγμένες στα μέρη της Βόννης όπου έλαβαν χώρα οι διώξεις, απεικονίζουν την απειλή στην οποία ήταν εκτεθειμένοι οι πολιτικοί αντίπαλοι, ο εβραϊκός πληθυσμός και άλλοι άνθρωποι που θεωρούνταν από τους Ναζί αδιαίρετοι. Οι ράγες στο κάτω μέρος συμβολίζουν τη διαδρομή προς τα στρατόπεδα συγκέντρωσης και εξόντωσης. Ένας χάρτης δείχνει τη δίωξη, την εκτέλεση και την απέλαση πολλών κατοίκων της Βόννης.
Αίθουσα 2: Τεκμηρίωση
- Η Βόννη στην αρχή της ναζιστικής τρομοκρατίας
- Résistance et persécution politique - la terreur systématique
- Stérilisation obligatoire και δολοφονίες ασθενών
Διώξεις και απελάσεις των Εβραίων της Βόννης
Περιθωριοποίηση, στέρηση δικαιωμάτων και απέλαση των Σίντι και Ρομά
Αναγκαστική εμπορία ανθρώπων - κινητοποίηση στη Βόννη
Στιγματισμός και διώξεις - "asociaux", απελαθέντες, ομοφυλόφιλοι, Témoins de Jéhovah...
Υπερασπιστές - πολιτικό θάρρος
L'Église protestante-luthérienne et catholique - entre coopération et opposition
Το Πανεπιστήμιο της Βόννης - μεταξύ επιστήμης και ιδεολογίας
Αίθουσα 3: Εκδήλωση
Εδώ, μνημονεύονται οι άνθρωποι που έζησαν στη Βόννη και δολοφονήθηκαν κατά τη διάρκεια της ναζιστικής περιόδου. Ένας τοίχος από επιτύμβιες στήλες με τα ονόματα σε κυριλλική γραφή αντιπροσωπεύει τους ανθρώπους σοβιετικής και πολωνικής καταγωγής που έχασαν τη ζωή τους μέσω καταναγκαστικής εργασίας ή ως αιχμάλωτοι πολέμου στη Βόννη και την περιοχή. Les tombes se trouvent dans le Cimetière Nord de Bonn.
Εκπαιδευτικές προσφορές
Το Le Mémorial και το Centre de documentation sur le nazisme προσφέρουν ξεναγήσεις, περιπάτους στη Βόννη, εργαστήρια, διαλέξεις και περιοδικές εκθέσεις.
Το αναγνωστήριο της βιβλιοθήκης στη δεξιά όχθη του κάστρου διαθέτει βιβλία για την τοπική και περιφερειακή ιστορία της Βόννης και της Ρηνανίας κατά τη διάρκεια του ναζιστικού καθεστώτος. Διατίθεται περιορισμένος αριθμός χώρων εργασίας.
Τα αρχεία του Κέντρου Τεκμηρίωσης περιέχουν αλληλογραφία, οικεία ημερολόγια, έγγραφα για άτομα, συνεντεύξεις με σύγχρονες προσωπικότητες, ιστορικές φωτογραφίες της Βόννης και της γύρω περιοχής, ιδιωτικές φωτογραφίες, φωτογραφικά άλμπουμ και άλλα έγγραφα.
Δωρεάν είσοδος
Ξεναγήσεις, πεζοπορίες και εργαστήρια για ομάδες μαθητών και ενηλίκων μπορούν επίσης να οργανωθούν εκτός των ωρών λειτουργίας. Οι δραστηριότητες στον σχολικό προορισμό είναι δωρεάν.
Vous pouvez soutenir le travail du mémorial en faisant un don à l'association "Förderverein Gedenkstätte und NS-Dokumentationszentrum e.V."
Nous acceptons les dons par virement bancaire sur le compte suivant :
Αυτός ο ιστότοπος έχει μεταφραστεί αυτόματα από το DeepL. Κατά την πρόσβαση στις σελίδες, τα προσωπικά δεδομένα παραμένουν ανώνυμα, καθώς δεν διαβιβάζονται δεδομένα στον πάροχο υπηρεσιών. Το μεταφρασμένο περιεχόμενο αποθηκεύεται τοπικά στον διακομιστή ιστού του Δήμου της Βόννης και παραδίδεται απευθείας από εκεί. Ωστόσο, είναι πιθανό οι μηχανικές μεταφράσεις να μην ανταποκρίνονται πλήρως στο αρχικό κείμενο. Ως εκ τούτου, ο Δήμος της Βόννης δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια, την πληρότητα και την επικαιρότητα των μεταφράσεων.
